{"id":8357,"date":"2022-06-24T16:26:32","date_gmt":"2022-06-24T08:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/?p=8357"},"modified":"2022-06-24T16:44:17","modified_gmt":"2022-06-24T08:44:17","slug":"20220624","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/2022\/06\/24\/20220624\/","title":{"rendered":"\u3010\u6821\u5167\u7af6\u8cfd\u3011 \u8cc0\uff01\u672c\u7cfb7\u4f4d\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u300c\u570b\u793e\u5b78\u9662\u82f1\u6587\u5fb5\u7a3f\u7af6\u8cfd\u300d\u69ae\u7372\u4f73\u7e3e"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u7cfb\u5b78\u58eb\u73ed\u61c9\u83ef\u7d44<strong>\u7fc1\u5b50\u7a4e\u3001\u5ed6\u5fae\u5e73\u3001\u5f35\u8018\u7444\u3001\u8a31\u5bb6\u9f4a\u3001\u5289\u66fc\u7b60\u3001\u65b9\u6668\u7ff0<\/strong>\uff0c\u78a9\u58eb\u73ed<strong>\u5289\u6069\u6148<\/strong>\uff0c\u53c3\u8207\u7531\u570b\u969b\u8207\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u4e3b\u8fa6\u7684<strong>\u300c\u82f1\u6587\u5fb5\u7a3f\u7af6\u8cfd\u300d<\/strong>\uff0c\u7d93\u4e09\u4f4d\u5c08\u5bb6\u5b78\u8005\u8a55\u9078\u5f8c\uff0c\u5f9e42\u7bc7\u7a3f\u4ef6\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\u3002<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u5b78\u58eb\u73ed Undergraduate Program<\/span><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"250\" \/>\n<col width=\"174\" \/>\n<col width=\"507\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u734e\u9805 \/ Prize&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u734e\u9805 \/ Prize<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u59d3\u540d \/ Name&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u59d3\u540d \/ Name<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6587\u7ae0\u6a19\u984c \/ Title&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u6587\u7ae0\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1st Place&quot;}\">1st Place<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u7fc1\u5b50\u7a4e&quot;}\">\u7fc1\u5b50\u7a4e<br \/>\nZi-Ying Weng<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Discovering the World with Foreign Students&quot;}\"><a title=\"Discovering the World with Foreign Students(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/Discovering-the-World-with-Foreign-Students-13955378\">\u00a0 Discovering the World with Foreign Students<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;2nd Place&quot;}\">2nd Place<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5ed6\u5fae\u5e73&quot;}\">\u5ed6\u5fae\u5e73<br \/>\nWei-Ping Liao<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;The Sprout of My Four-year Adventure&quot;}\"><a title=\"The Sprout of My Four-year Adventure(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/The-Sprout-of-My-Four-Year-Adventure-16060188\">\u00a0 The Sprout of My Four-year Adventure<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;3rd Place&quot;}\">3rd Place<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5f35\u8018\u7444&quot;}\">\u5f35\u8018\u7444<br \/>\nYun-Hsuan Chang<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;No Boundaries for Chinese Language and Teaching&quot;}\"><a title=\"No Boundaries for Chinese Language and Teaching(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/No-Boundaries-for-Chinese-Language-and-Teaching-47102701\">No Boundaries for Chinese Language and Teaching<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Honorable Mention&quot;}\">Honorable Mention<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u8a31\u5bb6\u9f4a&quot;}\">\u8a31\u5bb6\u9f4a<br \/>\nChia-Chi Hsu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Three things I learned in \u201cChinese Language Teaching Practicum\u201d&quot;}\"><a title=\"Three things I learned in \u201cChinese Language Teaching Practicum\u201d(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/Three-Things-I-Learned-in-%E2%80%9CChinese-Language-Teaching-Practicum%E2%80%9D-542786\">Three things I learned in \u201cChinese Language Teaching Practicum\u201d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Honorable Mention&quot;}\">Honorable Mention<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u5289\u66fc\u7b60&quot;}\">\u5289\u66fc\u7b60<br \/>\nMan-Yun Liu<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Being an individual in a group&quot;}\"><a title=\"Being an individual in a group(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/Being-an-Individual-in-a-Group-77309878\">Being an individual in a group<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Honorable Mention&quot;}\">Honorable Mention<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u65b9\u6668\u7ff0&quot;}\">\u65b9\u6668\u7ff0<br \/>\nChen-Han Fang<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;CISS English Writing Contest&quot;}\"><a title=\"CISS English Writing Contest(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/CISS-English-Writing-Contest-70656792\">CISS English Writing Contest<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\">\u78a9\u58eb\u73edMaster&#8217;s Program<\/span><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"250\" \/>\n<col width=\"174\" \/>\n<col width=\"507\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u734e\u9805 \/ Prize&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u734e\u9805 \/ Prize<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u59d3\u540d \/ Name&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u59d3\u540d \/ Name<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u6587\u7ae0\u6a19\u984c \/ Title&quot;}\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u6587\u7ae0\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;1st Place&quot;}\">Honorable Mention<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u694a\u5b50\u8431&quot;}\">\u5289\u6069\u6148<br \/>\nNatchanok Pheangphromma<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Splendid Time in NTNU&quot;}\"><a title=\"The late blooming flower(\u5728\u672c\u8996\u7a97\u958b\u555f)\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/en\/Programs\/LifeAtCISS\/The-Late-Blooming-Flower-86637968\">The late blooming flower<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>\u8a73\u7d30\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u8acb\u898b<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ciss.ntnu.edu.tw\/zh_tw\/BilingualEducationCISS\/news\/-%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E5%AD%B8%E9%99%A2%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%BE%B5%E7%A8%BF%E7%AB%B6%E8%B3%BD-%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%8F%8A%E5%84%AA%E5%8B%9D%E6%96%87%E7%AB%A0%E7%99%BC%E8%A1%A8-6-8%E6%9B%B4%E6%96%B0%EF%BC%89-83385550\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u570b\u793e\u5b78\u9662\u7db2\u7ad9<\/a><\/span><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u7cfb\u5b78\u58eb\u73ed\u61c9\u83ef\u7d44\u7fc1\u5b50\u7a4e\u3001\u5ed6\u5fae\u5e73\u3001\u5f35\u8018\u7444\u3001\u8a31\u5bb6\u9f4a\u3001\u5289\u66fc\u7b60\u3001\u65b9\u6668\u7ff0\uff0c\u78a9\u58eb\u73ed\u5289\u6069\u6148\uff0c\u53c3\u8207\u7531\u570b\u969b\u8207\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u4e3b\u8fa6\u7684\u300c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-8357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-68","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8357"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8365,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8357\/revisions\/8365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcsl.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}